Tu je preklad popisu, ktorý nájdete na 2.1. Listing Guidelines that Apply to All Geocaches:
Komerčné
keše nie sú povolené. Vo všeobecnosti, revieweri nebudú
publikovať keše, ktoré sa zdajú mať takýto zámer. Komerčná keš má aspoň
jednu z nasledovných charakteristík:
- Vyžaduje od hľadača vojsť do obchodu, kontaktovať sa so zamestnancami a/alebo kúpiť tovar alebo službu.
- Má podtext reklamy, marketingu alebo propagácie.
- Obsahuje prepojenia na obchod, reklamu, charitu, politické a iné organizácie.
- Obsahuje logo firmy alebo spoločnosti, vrátane neziskových organizácií.
- Listing obsahuje názov firmy, obchodu alebo produktu.
- Groundspeak môže udeliť výnimku komerčnej keši len vo zvláštnych prípadoch. Vybavenie tejto výnimky musí predchádzať jej uloženiu. Kontaktujte Groundspeak, aby ste si vyjasnili ako ju vytvoriť v súlade s pravidlami.
Listing Biobedýnky si už moc nepamätám, ale zdá sa mi, že bol v poriadku. Tí, čo túto keš našli, reportovali problém so samotným logbookom, kde tých komerčných informácií bolo údajne viac.
Pokiaľ ide o Poklad z antikvariátu, listing aj s obrazovou prílohou už v poriadku nie je. Je v rozpore s bodom 5 pravidiel. Samotný odlov dokonale spĺňa bod 1. Obe stage i finálka vyžadujú vojsť do obchodu. Bez toho neodčítate potrebné údaje a neodlovíte ani prd. Pozitíva sa však nájdu aj tu. Nikto vás nenúti nič kupovať. Ja osobne som sa dozvedel o obchodíkoch, o ktorých som nemal šajnu. A to okolo nich denne chodím. Dokonca ten prvý mikroantikvariát som s prehľadom minul. V tom druhom som objavil vďaka tejto keši staré zošity Rýchlych šípov. No a na finálke to, čo zháňam už dlho.
Mám však dojem, že autor touto kešou nemal na mysli propagáciu obchodnej činnosti antikvariátov v Brne. Nenaplnil teda bod 2. Nedá sa to však nijako dokázať. Priťažuje mu aj dosť nešťastne napísaný listing. Podľa bodu 6 pravidiel sa mohol pokúsiť svoj zámer najprv prerokovať s Groundspeakom. Ale je tu jedno "ale": nikde sa nepíše ako to urobiť. A čo jazyková bariéra? Aj keď všetko sa dá prekonať, pokiaľ má človek skutočný záujem. Autor sa tak mohol vyhnúť nepríjemným elektronickým logom. Nikoho však nenúti vydať sa na tento hunt. Okrem toho si myslím, že robiť reklamu takmer rodinnému businessu pre pár desiatok hľadačov nemá príliš veľký význam a riskovať svoju geokešerskú povesť porušením pravidiel.
Neviem, koľko odlovených keší mal owner TaMi TEAM pri zakladaní Pokladu. V čase písania tohto príspevku je ich tam 137. Zo štatistiky je vidieť nadšenie v roku 2009. Nasledujúci rok je už veľmi slabý - celkove 19 kúskov. Aj tieto skutočnosti sa mohli podpísať pod zle založenú keš.
Ďalší problém vidím aj inde a tam už owner dosah nemá. Ten problém má názov reviewer. Ako mohol schváliť túto keš? Aj on porušil hneď úvodnú vetu pravidiel. Oblúkom sa tak dostávam k jednému diskutovanému problému vo forme feedbacku priamo na stránkach geocaching.com. Vyjadril som tam žiadosť, aby keše mali svojich betatesterov. Aj tí by mohli upozorniť na rozpor s pravidlami.
Celé putovanie bolo sympatické avšak keš sa jasne prieči pravidlám Geocachingu - je komerčná. Nehádzal by som všetko blato len na ownera, aj keď má na tom najväčší podiel. Snáď sa z prípadu poučí.
Mám ešte jednu rýpavú otázku: myslíte, že tabak je droga? Ja by som povedal, že je, aj keď spoločnosťou akceptovaná. Rovnako ako alkohol. A ten by sa podľa pravidiel nemal do keší umiestňovať. Dnes som v krabke našiel cigaru.
Citát na záver od Groundspeaku: geocaching má byť ľahkým a zábavným hobby, nie platformou pre obchodovanie.
---
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára